Eskiden düşünürdüm
Bu hikayenizin başlangıcıydı.
Hafıza garip bir şeydir.
Düşündüğüm gibi çalışmıyor.
Biz onun emri ile çok bağlıyız.
Tamam aşkım.
Tamam aşkım. Bana geri gel.
Bana geri gel.
Onları sopa!
Sen şerif misin Bu kasaba mı?
Bunlar benim gıdıklama tabancalarım Ve ben alacağım!
HAYIR!
Seni kovalamamı ister misin? Koşsan iyi olur!
- Ah! - Ah!
Ben hatırlıyorum ortada anlar.
Seni seviyorum.
Senden nefret ediyorum!
Ve bu sontu.
Shhh ...
Bana geri gel.
Bana geri dön.
Ama şimdi o kadar emin değilim
Başlangıçlara ve sonlara inanıyorum.
Tanımlayan günler var Hikayeniz hayatınızın ötesinde.
Geldikleri gün gibi.
Günaydın.
Sabah.
Herkes nerede?
Tamam aşkım. Başlayalım.
Bugün Portekizce'den bahsediyoruz
Ve neden bu kadar farklı geliyor
Diğer romantizm dillerinden.
Portekizce'nin hikayesi başlıyor Galiçya Krallığı'nda ...
- Üzgünüm. - ... Orta Çağ'da,
Dilin görüldüğü yer Sanatın bir ifadesi olarak.
Paylaşmak istediğiniz herhangi bir haber var mı?
Dr. Banks, dönebilir misin TV bir haber kanalına?
... ama polis var Zaten bir abluka kurdu
Burada bölgenin etrafında.
Gördüğünüz gibi, Elimizden geldiğince yakınımız var
Ama ne yazık ki,
Montana şu anda tam kilitleniyor.
Görünüşe göre nesne 40 dakika önce dokundu,
I-94'ün hemen kuzeyinde.
Bunun belki de
deneysel bir gemi veya ...
Tut, o ...
Daha fazla nesne öğreniyorum Bunun indiği gibi
diğer sekiz yer
dünya çapında.
Evet, yapabilir miyiz?
Bu Hokkaido'daki bir siteden.
Bu dünya çapında. Şu anda oluyor.
Tamam aşkım. Um ...
Üzgünüm. Sınıf reddedildi.
Sen bir aptalsın! Bana gittin!
Sadece arabamı mahvettin!
Şimdilik, biz basitiz İşbirliği istemek
yetkililer nesneyi değerlendirirken.
Yani, bunun bizim olmadığını mı söylüyorsun?
Yeryüzünden olup olmadığını biliyor musun?
Hala bilgi topluyoruz.
Diğer ülkelerle koordine ediyoruz.
Sadece biz değiliz
Bunlardan birini arka bahçemizde bulundurun.
Eğer öyleyse bir çeşit huzurlu ilk temas,
Neden 12 Gönder?
Neden sadece bir tane olmasın?
Evet, biliyorum. Ben de gördüm.
Uh-huh.
Uh-huh. Bilmiyorum anne.
İzliyorum Aynı haber kapsamı.
Eh, anne, Lütfen o kanalla uğraşmayın.
Sana kaç kez söylemem gerekiyor? Bu insanlar aptal.
Evet, peki, kulağa gergin mi?
Tamam aşkım. Kesinlikle. Bu yüzden...
Um, ben? Evet, um, beni tanıyorsun.
Ben de aynıyım.
Anne, iyiyim.
Tamam, seni daha sonra arayacağım. Güle güle.
Ve sekiz civarında inişten saatler sonra,
Hala işaret yok ne denir
"İlk temas."
Şimdi, nesneler ölçüyor En az 1.500 feet boyunda ...
İki rapor edildi Rus hava sahasına nüfuz etmek.
Biri Sibirya'da ve diğeri Siyahın kıyısında ...
... okyanusun üstünde.
Şimdiye kadar 12 kimliği belirsiz nesne var
dünyaya yayıldı.
Açık mantık yok Onların konumlarına
ve hiçbir kanıt yok Gemiler bile Occu ...
... fikrini eğlendirin Bir tür gemi ise,
İnsansız olabilir.
Ne olursa olsun, biz var Bunun gibi senaryolar için bir protokol.
Salı gününden sonra olağanüstü olaylar,
Bu sabah cumhurbaşkanı Acil bir durum ilan etti,
5.000 Ulusal Muhafız ile
konuşlandırılmak Sadece Montana eyaleti.
Sınırlar kapalı Ve uçuşlar topraklandı,
Milyonlarca gezgin.
Panik gaz, su ve yiyecek alımı
tırmanmaya devam ediyor,
ve federal yetkililer geçici olarak kalktı
Fazla mesaideki tüm kapaklar Kolluk kuvvetleri için.
ATF geçici bir yasak koydu Yeni silah lisanslarında,
birçok bağımsız tedarikçiyi zorlamak
Av ekipmanı ve ateşli silahlar
kapılarını halka kapatmak için.
Kırk sekiz saat sonra Ve daha fazla gelişme yok ...
İki gün ...
... 12 UFO'nun sitesinden.
... ve al hazır, halk bizi bekliyor
cevapları bilmek için.
Ben Albay G.T. Weber.
Resmi olarak hiç tanışmadık
Ama iki yıl önce, Bazı fars çevirileri yaptın
Ordu istihbaratı için.
Ah.
Hızlı iş yaptın Bu isyancı videoların.
Hızlı iş yaptın bu isyancıların.
Herkesin listesinin zirvesindesin
Çeviriler söz konusu olduğunda.
Ve başka bir tane var SSBI'nızda iki yıl,
Yani hala çok gizli bir açıklığınız var.
Bu yüzden ofisinizdeyim Ve Berkeley'de değil.
Tamam aşkım.
Sana ihtiyacım olan bir şey var benim için tercüme etmek için.
Neden buradasın
Bizi anlayabiliyor musun?
Nereden geldin?
Şimdi duydun. Bundan ne yapıyorsun?
Bu ...
Evet.
Kaç tane?
- Kaç tane ne? - Um, kaç tane um, konuşuyor?
İki.
Konuşmadıklarını varsayalım aynı zamanda.
Emin misin? Ağızları var mıydı ...
Nasıl yaklaşırsın bunu tercüme etmek mi?
Herhangi bir kelime duyuyor musun? Cümleler?
Yapmıyorum ... Bilmiyorum.
Peki bana ne söyleyebilirsin?
Bunun imkansız olduğunu söyleyebilirim
bir ses dosyasından çevirmek için.
Orada olmalıyım onlarla etkileşim kurmak için.
Buna ihtiyacın yoktu Fars çevirileri ile.
İhtiyacım yoktu çünkü Dili zaten biliyordum
Ama bu ... bu ... ah ...
Ne yaptığını biliyorum.
- Bana ne yaptığımı söyle. - Seni Montana'ya götürmüyorum.
Yapabileceğim tek şey bu bir turizm sitesine dönüşmesini önlemek için
TS izni olan herkes için.
Sadece sana ne alacağını söylüyorum
Bu işi yapmak için.
Bu bir müzakere değil.
Buradan ayrılırsam, şansın gitti.
İyi günler.
Albay?
Berkeley'den bahsettin.
Sonra Danvers'a soracak mısın?
Belki.
Sen onu taahhüt etmeden önce
Ona Sanskrit Sözünü sorun savaş ve çevirisi için.
Paylaşım konusunda bir anlaşma bilimsel keşifler
Bu gece daha yakın görünüyor,
Rusya ve Çin konuşmalarına katılırken Birleşmiş Milletler'de.
Bu arada finansal piyasalar Dünyada krizde
Dow Jones endüstriyel ortalaması düştükçe
2.000'den fazla puan ...
Sabah.
Albay?
Gavisti.
Bunun "bir argüman" anlamına geldiğini söylüyor.
Ne demek istiyorsun?
Daha fazla inek arzusu.
Çantalarınızı paketleyin.
- Elbette. Bana 20 dakika versin mi? - Onda kalkış.
Dr. Banks. Tam bu şekilde lütfen.
İletişim ve yaklaşmaya hazır ...
Affedersiniz Dr. Banks, yapmama izin ver Elbette düzgün bir şekilde güvence altına alınmışsınız.
İyi misin?
Üzgünüm, duyamadım Ne diyorsun.
"Dil temeldir medeniyet.
"Tutkal Bu bir insanı bir arada tutar.
"Çizilen ilk silah bir çatışmada. "
Louise, bu Ian Donnelly. Louise Banks, Ian Donnelly.
Bu oldukça selam.
Evet, yazdın.
Evet.
Bu tür bir şey Önsöz olarak yazıyorsun.
Onları temellerle göz kamaştırın.
Evet, harika. Yanlış olsa bile.
Yanlış mı?
Medeniyetin temel taşı dil değil
Bilim.
Ian teorik bir fizikçidir Los Alamos'tan.
Bana rapor vereceksin Ama onunla çalışacaksın
Kabuktayken.
UFO'ya dedikleri şey bu.
Birinci Öncelik: Ne istiyorlar Ve onlar nereli?
Ve bunun ötesinde, buraya nasıl geldiler?
Yapabiliyorlar mı Işıktan daha hızlı seyahat mi?
Hazırladım Devam edilecek soruların bir listesi,
Bir dizi ile başlayarak "el sıkışma" ikili dizileri ...
Onlarla konuşmaya ne dersin
Atmaya başlamadan önce Onlarda matematik problemleri?
Bu yüzden ikiniz de buradasınız.
Kahveyi getireceğim.
Bazı uzaylılarla kahve.
Almanı istiyorum Bu ikisi Dr. Kettler'e.
Evet efendim.
Kaptanı tıbbi olarak takip edin.
Sadece birkaç dakika sürmeli
Ve sonra başlayacağız.
Çantanızla ilgileneceğiz. Cep telefonlarınızı alacağım.
Cep telefonları!
Beni takip et.
Bunları giy. Sen yapacaksın Onları her zaman giyin.
Efendim, buradalar.
Louise Banks? Ian Donnelly?
En son ne zaman İkiniz de yedin mi?
- Dün gece. - Aynı.
Son kez Stresli bir şey mi yaptın?
Şimdi sayılıyor mu?
Sadece söylüyorum ...
Uh, kimin çıkarıldığı Medevac'ta mı?
Herkes yapamaz böyle süreç deneyimleri.
Senden biraz kan alacağım
ve size aşılama dozu verin
Bu, bakteriyel tehdit bataryasını kapsar.
Bunları imzalayabilir misiniz lütfen? Ve kollarınızı yuvarlayın.
İkiniz klostrofobik mi?
- HAYIR. - HAYIR.
Şu anda herhangi bir ilaç alıyor musunuz? Alerjiler?
Hamile?
HAYIR.
Booster sisteminize bir vuruş,
Yani deneyimleyebilirsiniz bazı yan etkiler,
Bulantı, baş dönmesi, baş ağrısı,
Kulaklarınızda bir zil Tinnitus varmış gibi.
Her iki şekilde de gitmezlerdi.
Ona ne olduğunu görüyor musun?
Bu nasıl çalışıyor?
Okumalar değişmiyor,
Ama bilmiyorum
Böcek gibi sanki Bir kağıt parçası,
Ve bizi evden rahatlatıyorlar.
Tam 112 dakika 19 saniyede,
Yerçekimi değişmeye başlar Ve bizi odadan çıkarıyor.
Buldun mu Bunun için bilimsel bir açıklama?
Mesela, onlar için mi?
Uh, hayır. Bunun bizim için olduğunu düşünüyoruz.
Hava dolaşmıyor gibi görünüyor odanın içinde,
Yani yaklaşık iki saat sonra, Oksijen tükeniriz.
18 saat sürmez Bir odaya temiz hava pompalamak için.
Atmosfer ...
Affedersin?
Eğer atmosferi ise Dünya'dan farklı,
Kesinlikle saatler alacaktı
O2 içeriğini yeniden dengelemek için ve bizim için baskı
Kapılarını her açtıklarında.
Böylece bizi boğabilirlerdi İstiyorlarsa.
Bu Ajan Halpern CIA ile.
İkinizi istasyonlarınıza götürmeme izin verin.
Evet efendim.
Unutma, cevaplara ihtiyacımız var mümkün olan en kısa sürede.
Ne istiyorlar? Nereliler?
Neden buradalar?
Öncelik budur.
Herkes, bu Dr. Ian Donnelly.
Bu takımı burada yürütecek.
Bir şeye cevap verdiler mi?
Şekiller, desenler, sayılar, fibonacci?
Ne dediklerini söyleyemeyiz
"Merhaba" a cevap verdiklerinde, yani ...
Kendinden öne çıkma.
Ne anladın?
Yeni başlıyoruz. Günaydın!
Bu Dr. Louise Banks. Takımınıza başlayacak.
Sizinle tanışmak bir zevk.
Dr. Banks Dr. Walker'ın görevini devraldı.
Bu 15 dakikalık bir uyarı.
Daha önce tüplü bir dalış yapıyorsun?
Ne tür bir radyasyon maruziyeti İçeri mi yürüyor muyuz?
Nominal. Bunlar sadece güvenlik içindir.
Yani, herhangi bir fiziksel var mı İle temas, um ...
Sahip olan tek kişi ben miyim "Uzaylılar" demekte sorun mu var?
Bir duvar var. Bir cam duvar gibi.
Onlara ulaşamazsın.
Peki, neye benziyorlar?
Yakında göreceksin. Acele etmek.
Takımlar ilk başta beceriksiz,
Ama onlara alışıyorsun.
İkinci bir araç açacağım.
Birkaç dakika içinde orada olacağız.
Bir şeyi tuttuğunuzdan emin olun.
Kopyala, Condor. Gözlemleyeceğiz, ancak başlamayacağız. Üzerinde.
Adımını izleyin.
Tutacağız Alfa kanalı açık. Üzerinde.
Alpha, tavsiye alın. Nem dünden beri arttı.
Her 18 saatte bir,
Kapı altta açılır.
İçeri giriyoruz.
Sıfır hareket. Alfa detay, devam etmek için temiz. Üzerinde.
Kopyala, Condor.
Şimdi yükselişimize başlıyor. Üzerinde.
On feet.
Beş ayak.
İki, bir ...
Alfa Antechamber'e girmek için açıktır.
Pozisyonda hareket etmek.
Hedeften otuz metre.
Takım telemetri şimdi tam güç,
Bilinmeyen müdahaleye rağmen.
Üç, iki, bir.
Oksijen seviyesi:%20.3.
Bilinen kontaminat yok. Üzerinde.
Radyo sinyalleri azalıyor.
%90,%85 ...
Evet, bu oldu.
Tamam, hareket edelim!
Zaman kaybediyor.
Hazır mısın? Hazır mısın?
Hadi yapalım!
Condor, önce devam ediyorum Kaptan Marks ile bitti.
Yerçekimi nominali Antechamber'de. Üzerinde!
Her şey yolunda, efendim.
Devam edebilirsin.
Yanında olmak! Tamam, getir.
Vitaller düşüktür.
Radyo sinyal gücü %75 oranında kararlı. Üzerinde.
İyi misin?
Evet.
Dr. Banks?
Bunu yapabilirsiniz. Hadi.
Bilmiyorum. Ben ... sanırım ...
Onu al.
Donnelly, iyi misin?
Dr. Donnelly, iyi misin?
Dr. Donnelly, İyi misin?
Lütfen cevap verin. Üzerinde.
Evet.
Kutsal sikiş!
Oraya gideceğiz
Ve işine başlayacaksın.
- Tamam aşkım. - Tamam aşkım?
Tamam aşkım.
Herkes, taşın!
Alfa detayı pozisyonda.
Takım pozisyonda.
Hareket halindeyiz.
Condor, Alpha şimdi nefis.
Ekipman kurmak ve telemetri. Üzerinde.
Peki şimdi ne olacak?
Gelirler.
Dr. Banks?
Başlayabilirsiniz.
... hava kilidi.
Sahip olana kadar durma Hava kilidi kapısını geçti.
Hazmat kıyafetlerini kaldırmaya çalışmayın
yardımsız Yetkili personelden.
Tekrar: Hazmat Takımları
yardımsız Yetkili personelden.
Beklemek. Sadece bir dakika. Sadece bir dakika.
Temizlemek.
- Elbette. - Dışarı çıkın, lütfen.
Şimdi tutun.
Kovuldum muyum?
Son adamdan daha iyisin.
Bu değil Beni daha iyi hissettir.
İkinizin de 02: 00'e kadar var bir şey bulmak için.
Tamam aşkım. O zaman ne olur?
Geri dönün.
Şiddet yayılmaya devam ediyor
Bugün ABD'nin karşısında 12 inişin uyanışı.
Başkan ilan etti
Zorunlu alacakaranlıktan şafak sokağa çıkma yasağı
Basamaktan sonra Ulusal Muhafız tarafından başarısız oldu
Üçüncü bir geceyi önlemek için Ülke çapında yağma.
Kuzey Dakota'da 144 üyesi
Saint Lawrence Pentecostal kült
ayarladıktan sonra ölü korkuyorlar bileşikleri alev alıyor.
Web sitesi iddiaları Uzaylıların gelişi
Bir kehanet harekete geçirin ...
Ah, 15 yaşındayız. Yeni intel var mı?
Evet, geri oynuyoruz bazı sesleri.
Bu seni nereden buluyor?
Bize ses çalıyorlar
Görünmeyen bir kaynaktan.
Neyin sesi?
Uh, bu konuşma parçaları odadan.
Rastgele diyalog klipleri.
Gerçekten hiçbir şeyimiz yok.
T-Minus 14 dakika Kabuk erişimine.
T-Minus 14 dakika kabuk erişimine.
T-Minus 9 dakika kabuk erişimine.
Bu ne için?
Görsel bir yardım.
Bak asla Sözlerini konuşabileceğim,
Eğer konuşuyorlarsa
Ama yapabilirler Bir çeşit yazılı dilim
veya görsel iletişimin temeli.
Tamam aşkım. Başlayalım.
İnsan.
"İnsan."
Ben insanım. Sen nesin?
İnsan.
Aman Tanrım!
Bunu alıyor musun?
Evet efendim! Temel kampa geri yüklüyor.
Louise, bu inanılmaz.
İnsan.
Tamam, şimdi yavaşla.
Yavaşla.
Uzaklaşmak istemiyorum oradaki başarınızdan
Ama Dr. Banks, Bu gerçekten doğru yaklaşım mı?
Onlara öğretmeye çalışıyorum Nasıl konuşulur ve okunur?
Bu daha uzun sürmeli.
Yanılıyorsun. Daha hızlı.
Orada yaptığınız her şey Erkeklerle dolu bir odaya açıklamalıyım
kim ilk ve son soru ...
"Bu bize karşı nasıl kullanılabilir?"
Yani yapmalısın Bana bundan daha fazlasını ver.
Kanguru.
Bu nedir?
1770'de,
Yüzbaşı James Cook'un gemisi karaya çıktı
Avustralya kıyılarında,
Ve ülkeye bir parti açtı,
Ve Aborijin halkıyla tanıştılar.
Denizcilerden biri işaret etti
etrafta atlayan hayvanlar
Ve bebeklerini çantalarına koy,
Ve ne olduklarını sordu
Ve Aborjin "Kanguru" dedi.
Ve mesele mi?
Daha sonraya kadar değildi Bunu öğrendiklerini
"kanguru" demek "Anlamıyorum." Bu yüzden,
Buna ihtiyacım var, böylece yapmamız Oradaki şeyleri yanlış yorumlar.
Aksi takdirde bu olacak 10 kat daha uzun sür.
Bunu şimdilik satabilirim.
Ama göndermene ihtiyacım var Kelime kelimeleriniz
bir sonraki oturumdan önce.
Adil.
Ve ne olduğunu hatırla Aborjinlere.
Daha gelişmiş bir yarış neredeyse onları sildi.
Bu iyi bir hikaye.
Teşekkürler.
Bu doğru değil.
Ama benim fikrimi kanıtlıyor.
Düşünüyoruz çoğaltabildik
Bazı ana sayı dizileri Onlara geri dön.
Yani bu bir şey.
Tebrikler. Sen bir papağansın.
Bundan çok daha fazlası Sen arsız piç,
Görmüyor musun?
Cebirimizi takip edemiyorlar,
Ancak karmaşık davranışlar, tıklar.
Peki bu yapmıyor Herhangi bir anlamda, değil mi?
Sorun şu ki Herkes politikamızı paylaşmıyor
uzaylılarla açık olmak.
General Shang ile tanıştın mı?
Onun için çağrı işareti Big Domino.
Shang ne yaparsa yapsın
En az dört ülke daha takip edecek.
Louise? Bugün zemin kazanmalıyız.
Tamam aşkım.
- Benim için bir kelime listeniz mi var? - Evet.
Onlara öğreteceksin Adın ve Ian's?
Evet, böylece öğrenebiliriz
İsimleri varsa,
Ve sonra zamirleri daha sonra tanıtın.
Bunların hepsi sınıf okulu kelimeleri:
Ye, yürüyün.
Anlamama yardım et.
Tamam aşkım. Um ...
Oh, hayır, hayır, hayır! Üst değil!
Tamam, burası nerede Ulaşmak istiyorsun, değil mi?
- Soru bu. - Tamam aşkım.
Yani, önce,
Bir sorunun ne olduğunu anlıyorlar.
Tamam, doğası Bilgi Talebi
bir yanıtla birlikte.
Sonra açıklığa kavuşturmamız gerekiyor arasındaki fark
Belirli bir "siz" ve kolektif bir "sen"
Çünkü bilmek istemiyoruz Joe Alien neden burada
Neden hepsinin indiğini bilmek istiyoruz.
Ve amaç gerektirir niyet anlayışı.
Bulmamız gerekiyor:
Bilinçli seçimler yapıyorlar mı?
Yoksa motivasyonları bu kadar içgüdüsel mi
anlamadıklarını Bir "neden" soru?
Ve ... ve en büyüğü,
Yeterince sahip olmamız gerekiyor onlarla kelime dağarcığı
onların cevabını anladığımızı.
Anladım.
Listenize sadık kalın.
Sadece
Ona hiçbir şey eklemeyin.
... 2.97'de.
Oksijen seviyesi:%21.4. Üzerinde.
Condor, Alpha şimdi nefis.
Ekipman kurmak ve telemetri. Üzerinde.
Başlayalım.
Louise. Louise. Ben Louise'im.
Bu nedir?
Bu yeni bir sembol mü? Söyleyemem.
Bilmiyorum. Bence tekrar insanın sembolü.
Sonunda sadece biraz kıvrım var
Belki bir soruyu belirtmek için.
Bilmiyorum.
Bilmiyorum Louise.
Bence kafası karışıyorlar.
Dr. Banks,
Belki yapmalıyız Bir sonraki kelimeye geçin.
Dr. Banks!
Sorun değil.
Neler oluyor?
Hey! Ne yapıyorsun?
Evet, iyiyim.
Deli misin?
Beni görmeleri gerekiyor.
Hazmat takımını çıkarıyor.
Tamam mı?
Kontaminasyon riskini alıyorsun.
Beni görmeleri gerekiyor.
Dr. Banks ...
Dr. Banks.
O yürüyor ekrana doğru.
İptal etmeli miyiz?
Rücu kaydetti. Daha fazla sipariş için durun.
İstasyonlarınıza geri dönün.
Şimdi bu uygun bir giriş. Hey.
Louise.
Ben Louise'im.
Ian, kendini tanıtmak ister misin?
Uh, evet.
Louise.
Sik!
Herkes ölür, değil mi?
Efendim, Donnelly Hazmat takımını çıkardı.
İptal etme izni?
Oturuma devam edin.
Ian.
Louise.
Sen...
Sen kimsin?
Bence bunlar onların isimleri.
İsimleri var.
Peki, onlara ne diyeceğiz?
Bilmiyorum.
Abbott ve Costello'yu düşünüyordum.
Evet.
- Evet? - Evet, beğendim.
Beğendim.
Vay!
Takım 1, aracınızdan çıkın
ve doğrudan ileriye doğru ilerleyin dekontaminasyon çadırına.
Solunatörünüzü açık bırakın Ekipman odasına ulaşıyorsunuz.
Biliyorum. SHHH!
Takım 2, araçlarınızdan çıkın
ve devam et Dekontaminasyon çadırı.
Solunum cihazlarınızı açık bırakın
ve tereddüt etmeyin
ulaşana kadar Ekipman odası.
Nasıl hissediyorsun?
Aşırı çalıştı.
Sanırım sana söylememe gerek yok
Kendinizi riske atıyorsunuz.
Belirtisi yok Henüz radyasyon zehirlenmesi.
Kan testlerinizin nasıl göründüğünü göreceğiz.
Şimdilik yapacağım Size başka bir destek ver.
Tamam aşkım.
Radyasyon yok.
Başka hiçbir şey de tespit edebileceğimiz,
Ama onlara güçlü verirdim Ne olursa olsun kokteyl.
İlk kez Önemli ilerleme kaydettik.
Elbette. Riski alacağız.
Tamam tatlım...
Orada neler oluyor?
Bal...
Sadece söyle bana!
Endişelenmene gerek yok, tamam mı?
- Nasıl endişelenemem? - Sadece sakin ol.
Sadece sakin ol.
Becky bana sordu Canavarlar babayı öldürecekse!
Tatlım, olmayacak.
Sadece güvende kalın.
Endişelenmenize gerek yok.
Lütfen! Çok korkuyorum!
Tüm Junior Xenolinguistics
ve bilim personeli gözlemlemelidir
Genel Sokağa çıkma yasağı Açıkça yetkilendirilmedikçe
Birim cos tarafından uzun çalışma saatleri için.
2200 saat sonra sokağa çıkma yasağı.
Tüm geç işçilere dikkat edin, Yangın gözlemcileri ve gece personeli.
Hemen geçerli olmak, Gece yarısı rasyonları bütün gece servis edilecektir.
İşte birçok şeyden bazıları
Heptapodları bilmiyoruz.
Yunan. Hepta, "Yedi." Pod, "Ayak".
Yedi fit. Heptapod.
Onlar kim?
Buna cevap vermeye çalışıyorum herhangi bir anlamlı
gerçeğiyle engelleniyor,
dışarıda onları görebilmek Ve onları duy,
Heptapodlar ayrılır Kesinlikle ayak izi yok.
Kimyasal bileşimi Uzay gemileri bilinmiyor.
Kabuk atık yok, Gaz yok, radyasyon yok.
Kabukların birbirinizle iletişim kurun,
Bunu tespit etmeden yaparlar.
Kabuklar arasındaki hava dayanılmaz
sonik emisyon veya ışık dalgası ile.
Onlar bilim adamları mı? Veya turistler?
Eğer bilim adamları ise,
Çok fazla soru sormuyorlar.
Neden yaptıkları yere park ettiler?
Dünyanın en süslü Uzmanlar bunu kıramaz.
En makul teori
Yeryüzündeki yerleri seçtiklerini
en düşük insidansla yıldırım grevleri.
Ama istisnalar var.
Bir sonraki en akla yatkın teori
Sheena Easton'ın hit şarkısı vardı
1980'deki bu sitelerin her birinde.
Yani, sadece bilmiyoruz.
Nasıl iletişim kurarlar?
Burada Louise hepimizi utandırıyor.
İlk atılım
korelasyon olmadığını keşfetmek için
Bir Heptapod'un söylediği arasında Ve bir heptapod yazıyor.
Tüm yazılı insan dillerinin aksine,
Yazıları semasiyografik.
Anlam taşır. Sesi temsil etmez.
Belki yazma biçimimizi görüyorlar
boşa harcanan bir fırsat olarak
Bir saniye geçmek İletişim Kanalı.
Pakistan'da arkadaşlarımız var.
Heptapodların nasıl yazdığına dair çalışmaları için,
Çünkü konuşmanın aksine, Bir logogram zamansızdır.
Gemileri veya bedenleri gibi,
Yazılı dillerinin ileriye dönük
veya geriye doğru yön.
Dilbilimciler buna Doğrusal olmayan ortografi,
soruyu gündeme getiriyor, "Böyle düşünüyorlar mı?"
Yazmak istediğini hayal et iki el kullanan bir cümle,
Her iki taraftan başlayarak.
Bilmen gerekecek kullanmak istediğiniz her kelime,
ve ne kadar yer işgal ederlerdi.
Heptapod yazabilir karmaşık bir cümle
İki saniye içinde, zahmetsizce.
Bizi bir ay aldı En basit yanıtı yapmak için.
Ardından, genişleyen kelime dağarcığı.
Louise bunun olabileceğini düşünüyor Kolayca bir ay daha al
buna hazır olmak.
Hey...
Oh, hey.
Weber sizin için.
Evet, neden düşünüyorsun Burada saklanıyorum?
Hadi!
Teşekkürler.
Burada güzel, ha?
Evet, güzel bir manzara.
Gürültüden uzak.
Biliyor musun, sadece seni düşünüyordum.
Dil'e yaklaşıyorsun Bir matematikçi gibi.
Bunu biliyorsun, değil mi?
Bunu bir iltifat olarak alacağım.
Evet, öyle.
İzlerken bizi etrafa yönlendirmeni Bu iletişim tuzakları
var olduğunu bile bilmiyordum
"Ne?"
Sanırım bu yüzden bekarım.
Güven bana, yapabilirsin iletişimi anlayın
Ve yine de bekar.
Her şey gibi hissediyorum Bu orada oluyor
İkimize geliyor.
Evet, bu iyi bir şey, değil mi?
Sen ve ben?
Jokerleri gördün mü birlikte çalışıyoruz?
Tanrıya şükür seni aldım!
Bu akşam,
İlk fotoğraf Uzaylıların viral hale gelmesi.
Biyolojik kontaminasyon büyük bir risk faktörü
Montana sitesinde.
Çevre basınç grupları deyin.
Washington'da 800.000 Mart
Hükümetin protesto etmek Krizin ele alınması.
Bütün bunlar ve daha özel bir kapsama alanı.
İle ilk temas o kim olursa olsun, o şeyin içindedir,
Ve şovu kim yönetiyor?
Hükümet.
Bu doğru millet, aynı hükümet
Sağlık Hizmetlerimizi Kimi mahvetti ve orduumuzu iflas etti.
Bu insanlara bak!
Çoğu silahı bile yok!
Tam ölçekli bir istila ile karşı karşıya kalabiliriz.
Başkanımız arkanıza yaslanmaya istekli
Ve onlara vals etmelerine izin ver Ve ülkemizi al.
Uykuya dalıyoruz Direksiyon başında insanlar!
Ne konuştuğumu biliyorsun hakkında. Yaptığını biliyorum.
Ya en akıllı şey Şu anda yapabiliriz
Onlara bir güç gösterisi vermek olur mu?
Yay boyunca bir atıştan bahsediyorum.
Ne düşünüyorsun?
Arayan No.1, YAŞAMINIZ.
Ne düşünüyorsun?
Bu kelime nedir?
Gezegen.
Bu, um ... Dünya bir gezegendir.
Projemi görmek istiyorum Bayan Garriott'un sınıfı için?
Evet, küçük burun.
Kendi TV şovumuzu telafi etmek zorunda kaldık.
Eğer bir tane olsaydı.
Ve bu iki kişi kimler?
Bu sen ve baba.
Gösteri denir
"Anne ve baba hayvanlarla konuşur."
Ah!
Güzel, çok güzel.
Tamam aşkım...
Um ...
Üzgün ​​olmanın sorun olmadığını biliyorsun baban ve ben ...
Biliyorum. Ben değilim.
Çünkü ikimiz de seni çok seviyoruz.
Biliyorum. Bu sadece bir karikatür. Gerçek değil.
Louise?
İyi misin?
Evet. Evet, iyiyim.
Bunun bir şey olduğundan emin değilim Yapabilirim ... Açıklayabilirim.
Ne zaman Dr. Kettler ile son kontrolünüz?
Ben iyiyim.
Biraz hava alacağım.
- Ben iyiyim. - Elbette.
Ben iyiyim. Evet.
Nasıl hissediyorsun?
Um ...
Biraz uyumaya ihtiyacım var ama iyiyim.
Evet.
Bilirsin, yapıyordum Bazı okuma, um,
Bu fikir hakkında
Kendini daldırırsan Yabancı bir dilde,
O zaman aslında beyninizi yeniden bağlayabilirsiniz.
Sapir-whorf hipotezi.
Mm-hmm.
Teorisi, uh ...
Bu ... teori, uh,
Konuştuğunuz dil belirliyor
Nasıl düşünüyorsun ve ...
Evet. Etkiliyor Her şeyi nasıl görüyorsun.
Öyleydi, ah ...
Merak ediyorum ...
Onların dilinde mi hayal ediyorsun?
Birkaç rüya görmüş olabilirim Ama yapmıyorum ...
Bunu sanmıyorum Bu işi yapmam için uygun değil.
Uyudun mu?
Biraz.
Mandarin'i biliyor musun?
Değişiyor.
Duymak üzere olduğun ses
Çin askeri şefine ait ...
General Shang.
Çek!
Burada bir uydu beslememiz var Kiminle konuştuğundan
Eğer bakmak istiyorsan.
Bekle, geri dön.
Durmak.
12'nin her birinin
ileri teknoloji sunuyor.
Tekrar geri dön. Ve oyun.
Um ...
"Bilim Ekibimiz setleri çözmeye çalışıyor. "
"Setler." Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Avantajla ilgili bir şey,
Suits, onur ve, uh, çiçekler.
Yapmıyorum ...
Bilmiyorum. Hepsi bu.
Bunun ne anlama geldiğini de bilmiyorum.
Bir saat önce Çin güçleri harekete geçirdi.
Ve şimdi, Rusya'nın aşağıdaki davası.
Shang bir şey başlatmak üzere.
Takip eden takım. Takım elbise.
Takım elbise, onur, çiçekler ...
Albay, bunlar Mah-jongg'daki tüm karo setleri.
Tanrım, onlar mı ...
Bir oyun kullanıyorlar mı Heptapodlarıyla sohbet etmek mi?
Belki. Neden?
Peki diyelim ki Onlara İngilizce yerine satranç öğrettim.
Her konuşma bir oyun olurdu.
İfade edilen her fikir Muhalefet, zafer, yenilgi.
Sorunu görüyor musun?
Hmm...
Sana verdiğim tek şey bir çekiç olsaydı ...
Her şey bir çivi.
Büyük soruyu sormalıyız.
Hazır ol ya da olma.
Evet, biliyorum Ama orada ve orada.
Gitme zamanı.
Tamam aşkım...
Heptapodların amacı.
Heptapod Amaç Dünya. Amacınız nedir?
Sadece Costello var mı?
Tamam aşkım. İşte buradasın.
Ne diyor?
Silah teklif edin.
Ne yazdıklarını gördün!
Tam olarak anlamadıkları bir kelime kullanarak.
- bir istek olabilir. - Bir uyarı.
Yeterli! Louise?
Anladıklarını bilmiyoruz
arasındaki fark bir silah ve bir alet.
Dilimiz, kültürümüz gibi, dağınık,
Ve bazen, ikisi de olabilir.
Ve bu oldukça mümkün
Bize sorduklarını onlara bir şey sunmak için
tam tersi değil.
Bir ticaretin ilk kısmı gibi.
Öyleyse, niyetlerini nasıl netleştiririz?
Bu iki kelimenin ötesinde mi?
Geri dönüyorum.
Hemen geri dönüyoruz Ve bunu temizliyoruz.
Bundan daha karmaşık.
Bundan nasıl daha karmaşık?
Albay, Savunma Sekreteri
senin için hatta.
Bu bilgilere oturmalıyız
Ne anlama geldiğini bilene kadar
Bu yüzden onu düşmanlarımızla paylaşmıyoruz.
Fikri düşünmeliyiz
Ziyaretçilerimizin bizi ürettiğini Aramızda savaşmak
sadece bir fraksiyon hüküm sürene kadar.
- Buna dair bir kanıt yok. - Elbette var.
Sadece bir tarih kitabı alın.
Hindistan ile İngilizler, Ruanda ile Almanlar.
Macaristan'da bunun için bir isim bile var.
Evet. Biz bir dünyayız tek bir lider olmadan.
İmkansız Sadece birimizle başa çıkın.
Ve şimdi "silah" kelimesiyle ...
Halpern. Evet efendim!
Henüz onay yok. Yanında duruyor.
Herhangi bir şey? Ne dediler?
Çin ve Rusya ızgaradan çıktı.
Kimseyle konuşmuyorlar.
Ne öğrendiler Son oturumlarında onları ürkütdü.
Evet efendim!
Aynı şeyi yapmak için emirlerimiz var.
Bunlar müttefiklerimiz!
Bizi kapatamazsın!
- Bizi radyo sessizliğine koy. - yap.
Bir mesaj aldık İftten ... lanet olsun!
Birbirimizle konuşmalıyız!
Onlarla konuşmak ister misin? Bunun ne anlama geldiğini öğrenin.
Baz kamp konuşması artık çevrimdışı.
Tüm tercümanlar ve uluslararası irtibat,
dur ve Birim koordinatörlerine rapor verin.
Biz asla Daha önce bir oturuma tekrar girdi.
Louise, güven bana, tamam mı? Zamanımız var.
Sadece adım atmalıyız, tamam mı?
"Silah kullan."
Bu uzaylı mesajı
kışkırttığı söylendi Çin hükümeti
bilim adamlarını geri çekmek
Bugün uluslararası misyon.
Bir açıklamada, General Shang, dedi ki:
"Çin artık uzaylılara güvenmiyor
"Bizi bölmek isteyen.
"İnsanlık korunmalıdır."
Çin hemen istedi BM'de konuşuyor.
Alfa-bir niner,
Bu Condor, bitti.
Alfa-bir niner, Bu Condor, içeri gir.
Kaptan Marks, Condor İletim almıyor.
Çizgi duyarsanız iki kez susturun.
Kaptan Marks, Tüm Eskort Birimleri
tüm aktiviteyi durdurması emredilir.
Hayır, hayır, hayır. Dr. Banks, oraya giremezsin.
Sadece bir soru sormam gerekiyor.
Dr. Banks! Oturum bitti.
Yapamazsın ... gidemezsin Geri dön. Tehlikeli.
Bak, sadece ihtiyacımız var beş dakika. Terleme.
İzler, bırak gitsinler.
Hey, Abbott!
Peki, buna ne diyoruz? Oturum 37?
Uh, hayır, 36, Bölüm 2.
Neden kendi başlarına?
Biz deniyorduk Kaptan Markalarını selamlamak için.
Eskort birimleri yanıt vermiyor, efendim.
Neden? Güvenlik gönderin.
"Silah teklif, soru işareti."
Bize bir şey mi sunuyorsun?
Teknoloji, aparat, yöntem?
Evet, bak, bu farklı bir kelime.
Bu ... bu segment, çok daha yoğun.
Teknoloji vermek
Şimdi.
O ne yapıyor?
Kaptan, onunuzda.
Güvenlik detayı gelen efendim.
T-Minus 4 dakika kaldı. Bunu görmemiz gerekiyor.
Tamam, işte bu. Kilit ve yükleyin.
Sadece ihtiyacımız var Bitene kadar onları uzak tutun.
Kopyala. Sadece uyarı çekimleri ve baskılayıcı yangın.
Yükle ve örtün.
Soğuk kalın ve kayıplardan kaçınabiliriz.
Abbott bariyere yazmamı istiyor.
Bunu yapabilir misin?
Bilmiyorum.
Bunu iki eliyle yapamam.
Louise ...
Bu nedir?
Hey! Hey, hey, hey. Boşver.
Bir sarsıntı yaşadın. Sadece geri dön.
Nasıl hissediyorsun?
Ian nasıl?
Seninle aynı. O iyi.
Kim, um ... Bunu kim yaptı?
Ah, bazı askerler.
Çok fazla TV izliyorlar.
Bu nedir?
Boşver. Boşver.
Site artık güvenli değil. Tahliye etmek için uğraşıyoruz.
Ian nerede?
Weber geldi ve onu yakaladı Belki 10 dakika önce.
O kadar gitmeyecekti İyi olduğunu biliyordu.
Tüm çadırın saatte
ne olduğunu anlamak için Sen oradan vazgeçtiniz.
Hepsi bu mu?
Yem kesintiye uğradı patlama ile?
Görebildiğim kadarıyla değil.
Bir şey görüyor musun?
Oh, henüz bilmiyorum.
Almak için ekibime ihtiyacım olacak Louise ekibi ile birlikte.
Bunun üzerinde çalışan herkese ihtiyacım var.
Ayrılamayız.
Uyanık olduğunuzu gördüğüme sevindim.
Geri dönmemiz gerekiyor Ve bunun bizim hatamız olmadığını açıklayın.
- İçeri giremeyiz. - Zorundayız.
Orada bir saldırı oldu.
En iyisini umabiliriz,
Ama emirlerim var misillemeye hazırlanın.
Tahliye etmemiz gerekebilir.
Hayır, bu yanlış hareket.
Onlar kaldıkları sürece kalmak zorundayız.
Ayrılmıyorlar.
Bu neden daha kötü geliyor?
Çin saldırgan.
Orduyu konumlandırıyorlar
Uzaylı gemiyi üflemek için Gökyüzünün hemen dışında.
Ve eğer bu olursa,
Etrafta oturamayız misilleme bekliyorum.
Öyleyse hazırlanın.
Hava Kuvvetleri ve Piyade yanında duruyor.
Evet efendim.
Bu gece Çin olur Birinci Dünya Gücü
uzaylılara karşı savaş ilan etmek.
Diplomatik çabaların başarısızlığından sonra
Birleşmiş Milletler'de,
Çin, Dil uzmanları bu gece var
Bir ültimatom teslim etti Şangay sitesinde.
Televizyonda yapılan bir açıklamada,
General Shang, Başkanı Halkın Kurtuluş Ordusu,
uzaylıların 24 saati olduğunu söyledi Çin topraklarından ayrılmak
veya yüz yıkım.
Ve diğer tüm dünya liderlerini çağırdı
Çin ile birleşmek Ve benzer bir duruş al.
Büyük bir güç birikimi ile İniş alanlarında,
Pakistan, Rusya ve Sudan olduğu düşünülüyor
Çin'in liderliğini takip ediyor.
Rastgele olamaz.
Bizi yıllar alacak.
Bu terim burada nedir?
Anne...
Hmm? Tatlım...
Ah, bu şey için bu terim nedir?
gibi ... teknik bir terim gibi,
Bir anlaşma yaptığımız yer,
Ve ikimiz de bundan bir şeyler çıkarıyoruz.
Bir uzlaşma.
HAYIR...
Bu bir rekabet gibi.
Mm-hmm ...
Ama her iki taraf da mutlu olur.
Bir kazan-kazan gibi.
Bundan daha fazla bilim-y.
Bilim istiyorsanız, babanızı arayın.
Teşekkür ederim.
Üzgünüm.
Sorun değil.
Ben kalktım.
Saat kaç?
Bunu açmanın zamanı geldi sakladığın şişe.
Bir şey kırdın, değil mi?
Evet. Buraya gel.
Bu bölüme bir göz atın.
Zamandan bahsediyor gibi görünüyor.
Zaman sembolü her yerde.
Peki bu nedir?
Daha hızlı seyahat için bir formül?
Kim söyleyebilir?
Çok fazla boşluk var.
Hiçbir şey tamamlanmadı.
Sonra üzerimde şaşkına döndü.
Buraya gel.
Tam burada.
Onlara odaklanmayı bırak. Sıfırlara bak.
Bunun ne kadarı veriler?
Ne kadarı negatif alan?
Ben de ölçtüm.
0.0833 tekrarlayan.
Belki bunu bir kesir olarak istersiniz.
On iki kişiden biri.
Burada ne diyorlar Bu 12'den biri.
"Biz daha büyük bir bütünün parçasıyız."
Ya da 12 yarışmacıdan biriyiz ödül için.
Neden onunla konuşmam gerekiyor?
Hepimiz birlikte çalışıyoruz.
Diğer sitelerle konuşmamız gerekiyor,
sahip oldukları şeyle onlara yardım et Heptapodlardan alındı.
Karartılmışız.
Çin sadece tehdit etti kabuklarını yok etmek.
Kendi başımızdayız.
Ama bu hepsini söylüyor Parçalar birbirine uyuyor.
Ve sana söylüyorum başka kimsenin umurunda değil.
İki saat önce,
Bu sesi çıkardık Rusya'da güvenli bir kanal.
Bilim ekibindeki biri Geniş yayın vardı.
Son oturumlarında, uzaylılar,
"Zaman yok. Birçoğu bir tane olur."
Korkarım hepimize silah verildi.
Birisi bunu alıyorsa, lütfen ...
Eh, yani,
Birçok yol var
Söylediklerini yorumlayabilirsiniz.
Tercümana ihtiyacım yok Bunun ne anlama geldiğini bilmek.
Rusya yeni idam edildi Kendi uzmanlarından biri
sırlarını saklamak için.
"Birçoğu bir olur" Sadece onların söyleme yolu olabilir
"Bazı montaj gerekli."
Neden bize parçalar halinde verelim?
Neden sadece her şeyi vermiyorsun?
Bizi zorlamanın daha iyi bir yolu Bir kez birlikte çalışmak için?
Sana inanmış olsam bile
Nasılsın dünyada olacaksın Başka birinin oynamasını sağlayın
Ve verilerinden vazgeçiyorlar mı?
Karşılığında bizimkini sunuyoruz.
Evet?
Bir ticaret?
Sıfır olmayan bir oyun.
Sıfır dışı oyun.
İşte bu. Evet.
Teşekkürler.
İniş alanlarından dokuzu gitti
Total Comms Bartout.
Onlara ulaşmanın tek yolu oraya fiziksel olarak sürmek
ve sınır muhafızlarına bağır, Hangisini yapıyoruz
Ama yeterince hızlı olmayacak.
Bir yol olmalı mesajı onlara almak için.
Müttefiklerimize, belki, Ama çok az geç.
İhtiyacımız olan şey elde etmek Diğer tüm ülkeler çevrimiçi
Küresel savaşa başlamadan önce.
Ve onlara ulaşmamızın bir yolu yok.
Tamam, bir saniye bekle. Orada!
Tam üstümüzde.
Bu sorunlu Şu anda bizim için.
Pentagon ikna olmuş Kabuğumuz misilleme yapacak.
Tahminimce bizi sipariş edecekler bir saat içinde tahliye etmek.
Bak, onlar bizim düşmanımız değil.
Hiçbir harekete geçmediler bize karşı saldırganlık.
Belki bu agresif olma yolları.
Soru bu değil.
Soru nedir?
Seni Nasıl Alabiliriz O odaya geri dön
Yarım mil düz olduğunda?
Sanırım buradaki çalışmalarımız bitti.
Şimdi amirlerimizin elinde.
Ne yapıyor?
Ah, Tanrım! Oh, Tanrım, hayır!
Costello ...
Abbott nerede?
Üzgünüm.
Üzgünüz.
Sana ihtiyacım var ...
Mesaj göndermene ihtiyacım var diğer sitelere.
Yapmıyorum ...
Anlamıyorum.
Burada amacınız nedir?
Geleceği nasıl bilebilirsin?
Yapmıyorum ...
Anlamıyorum. Bu çocuk kim?
Gösteri denir
"Anne ve baba hayvanlarla konuşur."
Beklemek! HAYIR! Beklemek!
- Dr. Banks! - Louise!
İyi misin?
- İyi misin? - Evet. Ben iyiyim.
Ne oldu?
Ben anlamaya çalışıyorum. Bu çok büyük.
Şimdi önemli değil. Tahliye emirlerimiz var.
Neden?
Rusya ve Sudan Çin'i takip ediyor.
Anlamıyorum.
Bana yardım et anne.
Louise? Vay!
Anne!
Mama!
Üzgünüm tatlım.
Hangi gün? Biliyor musun bebeğim?
Pazar.
Beni babam gibi mi bırakacaksın?
Oh, Hannah, tatlım, Baban seni terk etmedi.
Onu bu hafta sonu göreceksin.
Bana bakmıyor artık aynı şekilde.
Bu benim hatam.
Ona bir şey söyledim Duymaya hazır değildi.
Ne?
Kuyu...
İster inanın ister inanmayın
Olacak bir şey biliyorum.
Nasıl bildiğimi açıklayamam. Ben sadece yapıyorum.
Ve babana söylediğimde Gerçekten kızdı.
Ve yanlış seçim yaptığımı söyledi.
Ne? Ne olacak?
Gerçekten nadir bir hastalıkla ilgilidir.
Ve durdurulamaz.
Senin gibi
Yüzme ve şiirinizle
Ve diğer tüm şaşırtıcı şeyler
dünyayla paylaştığın.
Durdurulamaz mıyım?
Evet.
Anladım.
Louise? Louise?
Kocamın neden beni terk ettiğini fark ettim.
Kocam beni terk etti.
Evlendin mi?
Hadi! Buradan çıkalım.
Anne?
Evet?
Neden benim adım Hannah?
Bu insanları geri alın, lütfen.
Şey, adın çok özel
Çünkü bu bir palindrome.
Aynı ileri ve geri okur.
Pekala çocuklar Bana burada bir el ver.
- Evet efendim. - Bu çantaya gidiyor.
Gitmeye hazır!
Tahliye devam ediyor.
Hey...
Burada işimiz bitti! Bunu bizimle birlikte alıyoruz.
Okuyabilirim.
- Ne olduğunu biliyorum. - Ne?
Bu bir silah değil. Bu bir hediye.
Silah onların dilidir.
Bize verdiler. Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
Böylece heptapod öğrenebiliriz. Eğer hayatta kalırsak.
Eğer öğrenirseniz, gerçekten öğrendiğinizde,
Zaman algılamaya başlıyorsun Yaptıkları şekilde
Böylece ne olacağını görebilirsiniz.
Ama zaman, onlar için aynı değil.
Doğrusal değil.
Bak, elimizden gelenin en iyisini yaptık Ama yeterli değildi.
Kaptan seni yükleyecek.
5 dakika içinde kaldırıyorsun.
Ian, Louise, öyleydi Sizinle çalışmak bir onur.
İyi şanlar.
Hey, Albay ...
Nereye gittiğimizi öğreneceğim.
Uyan, anne!
Dr. Banks ...
Bir zevk.
General Shang, Zevk benim, gerçekten.
Başkanınız dedi
Bana ev sahipliği yapmaktan onur duydu Kutlamada ...
Evet.
... ama itiraf ediyorum Burada olmamın tek nedeni
seninle şahsen tanışmak.
Ben? Şey, ben gurur duyuyorum. Teşekkür ederim.
18 ay önce,
Dikkat çekici bir şey yaptın
Bir şey bile Benim amirim yaptı.
Ve bu nedir?
Fikrimi değiştirdin.
Bu birleşmenin sebebi sensin
Hepsi bana ulaştığın için özel numaramda.
Özel numaranız?
General, ben ... bilmiyorum özel numaranız.
Şimdi biliyorsun.
Bildiğimi iddia etmiyorum Zihnin nasıl çalışır,
Ama bunun önemli olduğuna inanıyorum bunu görmen için.
Seni aradım, değil mi?
Evet yaptın.
Louise!
Elbette, Sistemi kapatalım.
Sayın? SAT çizgisi var Burada Çin'i arıyor.
Burada? "Burada" ne demek istiyorsun?
Hadi, hadi!
Kimin telefonu?
Bu senin telefonun, efendim.
Şimdi arama üssü kampı.
O telefonu kimin kullandığını öğrenin.
Ve bu koordinatlara tutun.
Evet efendim.
Hadi ... ne diyorum?
Ne diyorum?
Hadi.
Söylediklerini asla unutmayacağım.
Bana karımın ölmekte olan sözlerini söyledin.
Kaynağı bulduk telefon görüşmesi.
Temiz odada. Talimatlar bekliyoruz.
Ne yapıyorsun?
- Ne yapıyorsun? - Birinin fikrini değiştirmek.
- Bana 20 saniye alabilir misin? - Bunun için zamanımız yok.
Hayır, güven bana. Bana 20 saniye al.
- Bana güveniyor musun? - Tamam aşkım. Evet.
Dr. Banks, telefonu düşür Şimdi ya da ateş ediyoruz!
Bırak!
Üzgünüm!
Taahhüt ediyorsun bir ihanet eylemi!
- Evet. - Bırak!
Bitti. Bitirdim.
... 12 iniş sitesinden karartma
Bu akşam devam ediyor.
Bekle, sadece duyuyoruz ...
Bana söyleniyor Bu raporu keseceğiz
Size son dakika haberlerini söylemek için ...
... Çin aradı Acil basın toplantısı ...
General Shang,
Başkomutan Halkın Kurtuluş Ordusu,
açıkladı Acil basın toplantısı
Çin'in durduğunu.
... aldıkları tüm zeka
Hemen paylaşılacak diğer iniş alanları ile.
Dünyanın dört bir yanından bilim adamları bilgi ile eleme
İngiltere, Japonya'dan alındı,
Sierra Leone ve Venezuela.
... edindikleri bilgiler
Her iki iniş alanından ...
Ayrıca olmasını onaylamak 12 parçadan biri
bu bulmacanın yavaşça bir araya getirmek.
Yani Hannah,
Hikayeniz burada başlıyor.
Ayrıldıkları gün.
Sen al i teçhizat mı?
Yolculuğu bilmesine rağmen Ve nereye liderlik ettiği,
Onu kucaklıyorum.
Ve her anını memnuniyetle karşılıyorum.
Ooh! Ah! Ooh!
H-A-N-N-A-H.
Şimdi geriye doğru. H...
... a-n-n-a-h!
Hannah!
Hazır mısın bebeğim?
MERHABA!
Merak etme. Görüşürüz.
Babacığım!
İyi misin?
Hazır mısın?
Oh, tahmin et ne oldu? Yıldız şeyler!
- Ian? - Evet?
Tüm hayatını görebilseydin baştan sona,
Bir şeyleri değiştirir misin?
Belki söylerdim Daha sık hissettiğim şey.
Ben ... Bilmiyorum.
Biliyorsun, kafam var Yıldızlara eğildi
Hatırlayabildiğim kadarıyla.
Beni en çok neyin şaşırttığını biliyor musun?
Onlarla tanışmıyordu.
Seninle tanışıyordu.
Ne kadar iyi olduğunu unuttum senin tarafından tutulduğunu hissettim.
Bebek yapmak ister misin?
Evet. Evet.